Casal: Tonhon x Chonlatee.
Categoria: Ficção Y (Boylove)
Quantidade de capítulos: 33 capítulos + 3 capítulos especiais.
Créditos ao autor e ao tradutor nueew_yu que me permitiu traduzir usando as suas traduções
"Montanhas e mares, o que você mais gosta?"
"Mar."
"Isso é bom."
"Por quê?"
"Não há montanhas aqui, apenas mares."
"Chonlathee é mar, então seu nome ..."
"Sim, Chonlathee é mar. Eu sou 3/4 doa elementos deste mundo. Se você fosse um marinheiro, você não poderia escapar de mim."
"Nunca tentei fugir, mas a brisa do mar às vezes flutua."
"Se o seu barco não afundar, o mar que sou eu será seu."
"Mesmo se meu barco afundar e eu morrer, o mar vai me levar de qualquer maneira ..."
"Provavelmente sim ..."
"No final, não importa o que aconteça, pertencemos um ao outro."
"Eu pertenço a você."
"... eu pertenço a Chon."
* Thonhon (ต้น หน) em tailandês significa "Navegante" e Chonlathee (ชล ธั) significa "Mar".
Nenhum comentário:
Postar um comentário