LM2 Capítulo 20

LM2 Ch20

(Mark Masa)

"Não fique angustiado."

Foi o que minha mãe disse naquele dia quando falei com ela. Falamos sobre coisas que nunca pensei que falaríamos. 

Conversamos um pouco sobre o que estava em minha cabeça antes e perguntei a ela sobre cuidar de uma criança sozinho. Minha mãe me perguntou sobre meus sentimentos naquele momento, mas eu não sabia como era na época. 

Tive pena do bebê que deveria abrir os olhos e ver o mundo, por isso tentei encontrar uma solução e fazer todos acreditarem que não me senti mal com essa decisão.

P Vee também acreditou em mim, e naquele momento eu também acreditei.

"Você vai ficar sentado aí distraído de agora em diante?" Disse James para mim.

"Como estou distraído?" Eu respondi a ele. Eu não estava distraído, só estava pensando em P Vee.

"Você disse a ele que estava bem." Win disse para mim.

"Bem, naquele momento esse era o caso", respondi.

Naquela época eu já dizia isso, mas agora sinto que tem coisas que digo, mas não quero dizer. Eu digo que estou bem, mas na verdade, não estou. Então teve uma vez que eu disse a P Vee que não poderia vê-lo, mas na verdade, eu realmente queria. 

Nas férias não encontrava tempo porque tinha que fazer o estágio, o que era difícil, tinha muito trabalho a fazer. Havia muitos projetos e preciso chegar ao trabalho a tempo. P Vee é o mesmo, ele me fez perceber que se escolhermos uma vida profissional assim, definitivamente não teremos muito tempo um para o outro.

E não haveria tempo para cuidar de uma criança.

"Então, como a situação está agora?" Fuse se virou para me perguntar.

"Não está bem?" Kam perguntou mais.

"Está tudo bem", respondi.

No momento estou fazendo meu estágio e tenho que trabalhar de segunda a sábado. 

O lugar em que estou não é longe de Bangkok, mas não tenho tempo de ir para casa, então P Vee tem que ir para cuidar de P Ploy. Meus pais deixaram P Ploy ficar em casa. Durante o primeiro mês, eles pediram a P que cuidasse de tudo, de todos os seus sintomas e dos preparativos para a gravidez. Minha mãe via à distância, pois meu pai não estava nem um pouco interessado nela.

Naquela época, P Vee e eu viajávamos pra lá e pra cá, mas não era muito porque eu fazia exames e depois tinha que fazer o estágio. A gravidez está quase a seis meses. O enjôo matinal passou, mas cuidar da mãe e do filho é ainda mais importante. P Vee tem que ir muito lá, mas eu não fui. Eu estava esperando terminar meu estágio, que daria apenas mais uma semana, mas foi difícil marcar uma data quando meus amigos vieram ao meu quarto.

"Se você não está bem, então por que não vai e vê?" - Win perguntou.

"Quando vou ter tempo?"

"Você diz que não tem tempo, mas ainda assim está aqui se encontrando conosco." Fuse diz.

"Bem, vocês estão muito mais perto", eu disse.

"Como estamos mais perto? Tive que dirigir por muito tempo." James disse que, como ele e Win ainda não haviam começado um estágio, eles não fazem o deles até o segundo semestre do quarto ano.

"Bem, isso é o que eu já disse na época", respondi.

"Bem, por que você está sendo tão sensível agora? Você não confia em P Vee?" Kam perguntou.

"Eu confio nele ..." Eu disse olhando nos olhos do meu amigo. Desde que P Ploy e o bebê nasceram, P Vee não mudou. 

Nossos sentimentos são os mesmos. Eu acho isso, porque posso dizer que ele ainda é o mesmo de antes. Mesmo que eu me sinta incomodado e esteja longe, ele tenta prestar atenção em mim e no meu filho como sempre.

Como hoje.

Agora é domingo à noite e eu acabei de resolver um problema com minha tarefa. P Vee tinha ido à minha casa para ver a criança, mas para fazer isso, significava que ele também tinha que se encontrar com a mãe da criança. Mesmo que os dois dissessem que não havia mais nada, e mesmo que fosse a minha casa, ainda sentia que queria ir também, queria acompanhar e seguir de perto, e não os queria Juntos sozinhos.

"Se vocês confiam um no outro, não é pra tanto." Win disse.

"Sim, você precisa entender e ter confiança", Kam repetiu o que meu outro amigo disse.

O meu amigos e os amigos do P Vee todos sabem disso, mas não sei o que os amigos dele falavam porque a pessoa que falava com eles era o P Vee, porque naquela hora eu não podia estar lá. Só sei que ele disse a eles que ajudaria a criar o filho de P Ploy. Ele provavelmente teria sido amaldiçoado por P YiWa, mas ele nunca disse nada, o que significa que talvez não tenha acontecido assim, afinal.

"Você também deveria ir visitar quando se trata disso", murmurou Win.

"Sim, é exatamente isso. Se fosse eu, então é assim que eu faria." Fuse disse.

"Você está planejando criar um filho Fuse?" James se virou para perguntar.

"Sim, P Ana me perguntou, mas provavelmente não por muito tempo." Fuse respondeu.

"O que está  acontecendo com Mark  aconteceu muito rápido", disse Kam.

"Você não entende as palavras 'evento inesperado' Kam?" Eu respondi.

"Bem, então o evento em que você está agora? Você esperava que fosse assim?" James perguntou de volta.

"Bem ..." Eu esperava que pudesse me sentir um pouco ansioso, mas nunca pensei que seria tanto.

"Você vai seguir ou não seguir?" James perguntou novamente.

"EU..."

Rrrr ( som de chamada )

"Falando nele, então ele liga." Fuse disse depois de olhar para o meu telefone.

"Sim, atenda." Disse Kam.

"Bem, acho que devo atender", disse antes de pressionar para aceitar a chamada de vídeo.

[Oh! Com quem você está?] P Vee perguntou, e quando olhei para a câmera, vi que o braço de Fuse estava aparecendo.

"Com eles", eu disse rapidamente girando a câmera em direção aos meus amigos.

[Essas crianças vingativas.]

"Oi não diga isso."

"P, nós só viemos aqui porque Mark estava sozinho."

[Quem está sozinho? Meu namorado?] 

P Vee voltou parecendo feroz quando Kam disse que eu estava sozinho.

"Ele está sozinho, se não estivesse, ele teria nos chamado para vir?" James continuou.

"Sim, tivemos que dirigir todo o caminho até aqui." Win disse.

[Você está sozinho?] 

P Vee se virou para mim e ergueu as sobrancelhas.

"O quê? Não estou sozinho." Eu respondi.

"Oh! Bem, então por que você disse que estava?"

"Chega disso, vocês." Virei-me para praguejar contra meus amigos antes de sair da cama e fui até a varanda para que pudesse sentar e conversar por conta própria.

[Se você está sozinho, por que não veio comigo?] P Vee perguntou.

"Meu trabalho ainda não terminou", respondi.

[Seu trabalho é tão sério?] 

Eu fiz uma cara feroz para mim mesmo. Quando P Vee tem trabalho, ele também é o mesmo, e ele e eu, nossos tempos nunca combinam. Quando estou livre, preciso ir ver o filho, então não temos tempo de nos encontrar, embora eu estivesse fazendo estágio perto dele.

"Bem, como estão as coisas?", perguntei.

[Tudo normal. Acabei de comer com seus pais, ainda não voltei para casa porque sua mãe parece solitária, Mark. É como se ela também estivesse esperando um filho e quisesse criá-lo. Além disso, a criança está realmente saudável e Ploy também está bem.] 

P Vee continuou a falar sobre os eventos de hoje. Ele me contou sobre cada momento, o que comeu com minha mãe, como estava P Ploy e como a criança é saudável.

"Isso é bom então."

[Você parece que vai ter um filho bom e forte. Disseram que o bebê pode se lembrar de vozes agora, então, quando você terminar seu estágio, poderá vir e conversar com ele com frequência e ele será capaz de se lembrar de sua voz.]

(N/T provavelmente através de chutes na barriga)

" Sério mesmo?" Comecei a ficar animado, embora não fosse eu que estava grávida, mas fiquei animado com essas palavras, que o bebê pudesse se lembrar da minha voz.

[sim, e ele é grande, está vendo?] P Vee disse tentando mostrar as fotos, e eu tentei olhar, mas não consegui ver.

(N/T ultrassom do bebê na barriga)

"Oh, e como está P Ploy?"

[Ela também está ficando mais gordinha e comendo muito, mas sua mãe está cuidando dela.] P Vee disse, então eu apenas balancei a cabeça.

[Vee? Você pode me ajudar a pegar algo? É muito alto.] A voz gritando me impediu de perguntar qualquer outra coisa. Ele se virou para olhar para mim e eu apenas sorri.

"Vá e pegue o que ela quer primeiro."

[Sim, espere um minuto.] 

Ele disse, mas não desligou. Em vez disso, ele configurou o telefone para que eu pudesse assistir. São essas pequenas coisas que ele faz para que eu possa ver que realmente não há nada, e devo poder confiar e ter fé nele, como meus amigos disseram.

Ele se aproximou para pegar algo e P Ploy sorriu. Ela não saberia que eu estava falando com P Vee agora porque ela teria dito a ele para continuar falando. Seu sorriso largo me deixou saber que ela estava feliz e isso era bom para o bebê. 

Ela riu quando P Vee disse algo, e então sua pequena mão agarrou a dele e a colocou em seu estômago.

Parecia quente. Pareciam completo, adequados.

"Ei, vou comprar ..."

"Ai P Vee ..."

"Qual é o problema, James?" Eu me virei e perguntei ao meu amigo que estava olhando para o telefone como se quisesse bater nele por tocar o estômago de P Ploy.

"Que diabos? Você não sente nada?" James perguntou de volta.

"Ele não quer, olhe para o rosto dele." Win disse apontando para mim.

"Mark, o que você quer fazer? Você simplesmente vai aceitar? Só vai deixar assim?" Disse James.

"Bem, não, mas o que você quer que eu faça? Logo ela estará dando à luz." Eu respondi.

"Tudo bem se ela apenas der à luz e deixar o filho para você." Disse James.

"James, o que você está dizendo?" Eu o repreendi.

"Bem, não é verdade? O que você acha se depois disso ela fizer Vee voltar a gostar dela?"

"Por que falar assim James? Meu P não é assim." Fuse discordou dele.

"Sim, bem, você diz que não é nada Mark, então você não deveria fazer seus amigos pensarem tanto", Kam disse olhando para mim.

"Sim. O que você vai comprar?" Eu perguntei de volta.

"Lanches e álcool." Fuse disse com um sorriso.

"O quê? Está ficando tarde e eu preciso dormir." Eu disse de volta.

[O que vocês estão fazendo?] P Vee se aproximou e perguntou.

"Maldito." James o viu e se virou para voltar.

"Ou não." Fuse disse e voltou com os outros.

[O que há de errado com eles?]

"Eles querem ficar bêbados."

[Às 21h?]

"Sim."

[Deveria estar dormindo.] P Vee disse.

[Nong Mark.] P Ploy se aproximou sorrindo lindamente e falando com sua voz doce.

"Como você está P Ploy?" Eu perguntei.

[Seu bebê está se movendo muito. Quando você estará livre para vir?] Ela perguntou.

"Talvez na próxima semana, quando eu terminar", disse eu.

[Bem, apresse-se, precisamos libertar Vee, ele não tem jeito.]

[Oh, o que você está dizendo?] P Vee se virou para perguntar a ela.

[Bem, Vee só vem checar os resultados e depois pergunta para sua mãe como estão as coisas. Se eu não dissesse a ele para tocar no bebê, ele não faria isso.] P Ploy disse fazendo uma careta para mim. P Vee apenas se virou para mim e sorriu impotente.

[Vá para a cama agora, Ploy, não é bom para você dormir até tarde.] P Vee disse.

[OK, Mark se apresse.] Ela disse antes de sorrir para mim.

"Sim," respondi e sorri de volta.

[Você está se preocupando demais?] P Vee perguntou e eu apenas suspirei.

"Um pouco", respondi.

[Mas você sabe né? Que eu...]

"Pode ficar mexido", digo antes que ele possa terminar o que estava dizendo.

[Você não confia em mim?] Ele perguntou de volta.

"Bem, eu quero, mas é só ..."

[Eu vou voltar, você não precisa pensar muito.]

"Quando você está com ela é bom."

[Mark.] Uma voz sombria respondeu.

"Bom, é verdade."

[Quando você vai parar de pensar assim? É inapropriado, não é? Estou pedindo para você parar.] Ele disse.

"..." 

Tudo que eu pude fazer foi abaixar minha cabeça para olhar para a pessoa ao telefone.

[Quantas vezes eu já disse que não é nada? Que é você há muito tempo. Você é minha estrela, você sabe disso.] Ele respondeu e eu assenti.

"Eu sei."

[Se você sabe, por que ainda está tão preocupado?]

"Não sei, só penso assim."

[O que passamos juntos, Mark? Em relação ao Ploy, já passamos isso, e então o que é?]

"Eu não sei."

[Você não sabe? E ainda assim você se preocupa muito.]

"..." 

Fiquei calado porque não sabia o que dizer. O que ele estava dizendo era verdade, mas se eu não o amasse tanto, então não me preocuparia assim.

[Mark.]

"Sim."

[Sim? É isso aí?]

"Compreendo."

[Você pode por favor? Você pode acreditar em mim?]

"P Vee ..."

[Ou depois de todo esse tempo, ainda não consigue fazer você confiar em mim.] O som de sua voz me machucou o suficiente, mas seus olhos intensificaram. Não é que eu não tenha confiado nele todo esse tempo. Sempre acreditei nele, só que ainda tenho muita ansiedade na cabeça. Mesmo um pouco me deixa inquieto.

"Eu tenho fé em você." Foi tudo o que pude dizer, tentando manter toda a ansiedade longe dos meus olhos, mas esta é P Vee, a pessoa que sempre me vê.

[Maldito seja.] O telefone foi cortado, junto com as minhas preocupações que haviam se tornado ainda maiores do que antes, e os mal-entendidos que tínhamos um com o outro.

Soltei um suspiro quando a infelicidade se tornou muito, muito mais do que eu poderia suportar. Quando era só em mim que eu tinha que pensar, era difícil o suficiente, mas agora saber que eu o fizera doer também, me fez sentir ainda pior.

"Como ele está? O pai está ótimo?" Fuse disse assim que voltei para a sala.

"P Vee está com raiva?" Kam perguntou.

"Se fosse apenas raiva, não teria tanto medo", disse eu.

"Você está procurando problemas. Se você tivesse lidado bem com isso desde o início, então estaria acabado, Mark." Disse James.

"Não diga isso James, você sabe que ele não tem muito tempo.".

"Você quer tanto protegê-lo? Quando ele estava estudando, P Vee ainda o seguia o tempo todo."

"Onde posso segui-lo, James? No momento ainda tenho que estudar." Eu disse antes de virar minhas costas.

"E daí? Você vai simplesmente deixar assim, e apenas continuar a suportar por mais alguns meses?" Disse James.

"Alguns meses? Só até a próxima semana é isso, depois disso, eu posso ir." Eu disse.

E eu realmente poderia fazer isso. Terminei e tive que apresentar os dados do meu estágio dentro da semana. Em relação às informações, eu as coleciono há muito tempo e, portanto, a 

apresentação correu bem sem problemas. 

Resta apresentá-lo mais uma vez aos docentes, o que deveria ter acontecido na volta às aulas do quarto semestre, mas mudou e precisava ser feito antes.

Em três dias volto para a universidade e ainda não voltei para casa nenhuma vez.

"O que devo fazer?" Eu estava conversando com Kam, que tinha feito o mesmo estágio comigo.

"Bem, você vai voltar para terminar a ffaculdade ou vai lidar com o seu relacionamento e terminar isso." Ele perguntou enquanto caminhávamos para o carro.

"O que você quer dizer com terminar meu relacionamento? Eu ainda o amo da mesma forma."

"Olhe nos meus olhos e diga que é a mesma coisa." Ele disse agarrando meu rosto e me fazendo olhar para ele.

"Bem..."

"A pessoa que mudou pode não ser ele, Mark." Ele disse calmamente.

"O que você quer dizer?"

"A pessoa que não é a mesma pode ser aquela que pensa que é."

"..."

"Quando você pensa que ainda é o mesmo de antes, mas é como se estivesse se iludindo. Todos podem ver que você confia menos nele, então o que significa se a confiança entre vocês está diminuindo? No passado, você o amava tanto, e você confiava muito nele, então agora isso significa que vocês se amam menos? " Ele disse que eu estava me iludindo, também é a primeira vez que ele me dá sermão nos últimos dois anos.

"EU..."

"Mas talvez a pessoa que realmente ama menos o outro seja você, não P Vee."

"Não sou eu."

"Pense nisso Mark, mesmo que você o visite, é como se fosse um amigo. Depois de algumas horas, quanto você desejava antes? E agora?" A pergunta me pegou completamente. Isso realmente me fez parar e ter que pensar.

"Bem, por que eu sou assim?" Eu perguntei lentamente.

"Você deveria se perguntar isso. Por que você o deixou ficar chateado por tanto tempo?" Ele disse antes de levantar o telefone para me deixar olhar.

Vee Vivis

8 min

Ainda é o mesmo de antes, certo?

341 curtidas 34 comentários

P Vee havia atualizado seu status há não muito tempo, mas só agora me fez perceber que ainda estávamos lutando um com o outro. Desisti de tudo porque tive que me apressar e terminar meu projeto. 

Eu ainda sabia que era um pouco deles, mas tentei parar de pensar sobre isso e, em vez disso, prestei atenção no trabalho à minha frente. É como Kam disse, a resposta à sua pergunta não foi difícil. Eu escolhi meu futuro ao invés do amor.

Mas o amor também faz parte do meu futuro.

YiWa : Vocês estão brigados?

Tootsi Li aprende mecânica: O que eu perdi?

Pond Pawee: O que ele quer dizer com isso?

O comentário de P Pond fez meus dedos pararem, e devolvi o telefone a Kam antes de pegar o meu. Em relação a quanto tempo, já se passou uma semana desde que vi a cara de P Vees, e se eu realmente pensar bem, aquela outra vez foi a última vez que fizemos uma videochamada um com o outro. Fora isso, eram apenas mensagens de texto, as únicas ligações eram quando ele disse que minha mãe não conseguia falar comigo.

"P Vee ..." minha voz diminuiu lentamente quando ele respondeu, antes de ficar em silêncio quando ele não disse nada.

[Terminou seu projeto?] Ele perguntou.

"Está pronto."

[Sim.]

"..."

[...]

"EU..."

[Por que você está tão inquieto? Por que você não confia em mim? Se houver algo errado, você pode me dizer agora?] Ele disse.

"Só estou preocupado por você estar tão perto dela."

[Então o que você quer que eu faça? Foi você quem me disse para ir ver o bebê do qual ela está grávida, e foi tudo o que fiz. É isso, não tem nada extra. É você que pressiona isso, é você que queria ter essa bela foto de uma família adequada que queria para mim, mesmo que só ter você fosse suficiente.]

"P Vee ..."

[Estou falando sério, ter esse filho não é necessário ok, só pra você.] Eu pressionei meus lábios com suas palavras.

"P ..."

[Se você quiser, então tentarei fazer tudo que puder para apoiá-lo, mas fazendo assim, se isso faz você não confiar em mim, se ir ver Ploy e o bebê te deixar infeliz, então por que você me pede para fazer isso?] ele continuou.

"Eu sinto Muito."

[O que você fez de errado? por quê tudo isso?]

"..." 

Eu não posso responder nada porque eu realmente não sei. O que estava errado comigo? Eu estava errado por querer ajudar P Ploy? Ou eu estava errado por pressionar muito o P Vee? Ou eu estava errado porque meu amor não era o mesmo de antes até causar toda essa infelicidade?

[Você precisa se reconsiderar?]

"Não," eu disse assim que ele falou essas palavras.

[Você pelo menos pensou antes de falar?]

"P Vee ..." chamei o nome dele sem saber o que fazer.

[Você precisa se perguntar primeiro, Mark, porque, para mim, fico confiante quando digo que te amo tanto, como antes. Nunca fui infiel a você.]

"Eu sei." Eu respondi.

[E você?]

"EU..."

[Então você sabe que eu sou o mesmo de antes, certo? Você sabe que foi você quem mudou.] Ele disse antes mesmo que eu pudesse considerar minhas palavras.

"Eu não mudei."

[E ainda assim você não confia em mim como antes, embora diga que é a mesma coisa.] Duas frases simples que me alertam. Isso realmente me faz revisar como P Vee disse.

Meus sentimentos realmente mudaram?

E se sim, quando isso aconteceu? Quando eles se tornaram menos? Quando esse contentamento começou? Foi quando P Vee correu para ver Ploy quando ela estava grávida? Foi quando eu descobri que ele estava preocupado com ela porque eles estiveram juntos antes? 

Ou foi quando eu disse que cuidaria dela porque estava com medo de que P Vee falasse essas palavras ele mesmo? 

Quando eu levei ele e ela para minha casa, foi porque eu tinha medo que ela fosse para a casa de P Vee. É quando eu fiz P Vee ir e vir de minha casa porque eu estava com muito medo de ir eu mesmo e vê-la sozinha. Ou foi quando fiz contato visual com aquele camera boy e ele mencionou sobre subir na árvore da ópera como eu. É como se eu pudesse me ver refletido de volta.

"Então, para concluir, você vai para Bangkok ou vai voltar?" Kam perguntou, e eu olhei para o meu telefone, antes de suspirar e responder instavelmente.

"Bangkok."

********

(N/T: Não sei como sentir. Estou com raiva de Mark e tento não ficar porque sinto que ele tem muitos problemas do passado com os quais nunca lidou. Mas, ao mesmo tempo, porque ele não se comunica com a única pessoa que deveria, há tantos problemas aqui e por vir. Vee não queria esse garoto, ele apenas dá a Mark tudo o que ele acha que Mark quer porque está com muito medo de perdê-lo. Meninos não saudáveis. Depois de tanto tempo, certamente Vee poderia dizer Não para ele ocasionalmente, e certamente eles deveriam se comunicar melhor. eles são tão inseguros um com o outro, mas ainda assim conversaram sobre casamento? E uma criança? Eles estão me estressando seriamente, ainda mais do que o livro um.)